InicioHome / Primera viviendaFirst-time buyers
Primera viviendaFirst-time buyers

Tu primera casa, paso a pasoYour first home, step by step

Si nunca has comprado, te explico todo desde cero: crédito, préstamos, ayudas para el pago inicial y qué esperar en cada etapa.If you've never bought before, I explain everything from scratch: credit, loans, down payment help and what to expect at each stage.

Qué incluyeWhat's included

  • Plan de compraBuying planCuánto puedes pagar al mes de verdad.What you can truly afford each month.
  • Préstamos FHA y otrosFHA and other loansOpciones con poco pago inicial.Options with a low down payment.
  • Ayudas para el inicialDown payment helpProgramas del condado y del estado si calificas.County and state programs if you qualify.
  • Prestamistas de confianzaTrusted lendersTe conecto con quien te explique claro.I connect you with lenders who explain things clearly.
  • Sin presiónNo pressureVamos a tu ritmo, sin apuros.We go at your pace, no rush.
  • Todo en españolAll in SpanishO en inglés, como prefieras.Or in English, your choice.

Lo que necesitas saber

Muchas personas creen que necesitan un 20% de pago inicial para comprar. No siempre es así: hay préstamos FHA, convencionales con poco inicial y programas de ayuda en Miami-Dade y en Florida para quienes califican por ingresos.

Antes de buscar casa

  • Revisa tu crédito y evita abrir tarjetas o préstamos nuevos.
  • Junta tus documentos: talones de pago, declaraciones de impuestos y estados de cuenta.
  • Habla con un prestamista para tu pre-aprobación.

Los costos que muchos olvidan

  • Costos de cierre (prestamista, título, impuestos estatales).
  • Seguro de la casa y, si aplica, seguro de inundación.
  • Cuota de HOA o de condominio.

“As first-time home buyers, I was nervous about the whole process, but Ruben Grana made it a breeze.” — Palony Janvier, reseña en Zillow.

What you need to know

Many people think they need 20% down to buy. That's not always true: there are FHA loans, conventional loans with a low down payment, and assistance programs in Miami-Dade and Florida for buyers who qualify by income.

Before you start looking

  • Check your credit and avoid opening new cards or loans.
  • Gather your documents: pay stubs, tax returns and bank statements.
  • Talk to a lender to get pre-approved.

Costs people forget

  • Closing costs (lender, title, state taxes).
  • Home insurance and, if needed, flood insurance.
  • HOA or condo fees.

“As first-time home buyers, I was nervous about the whole process, but Ruben Grana made it a breeze.” — Palony Janvier, Zillow review.

Lo que dicen mis clientesWhat my clients say

★★★★★

“I can’t say enough good things about Ruben. His personality is calming, positive and patient. When things seemed daunting he would offer reassurance that we would find the perfect home. It took more than a year yet he never let us feel…”

Elizabeth · Compró casa en KendallBought a home in Kendall
Reseña verificada en ZillowVerified review on Zillow · 2026
★★★★★

“Ruben made buying our home quick, easy, and stress-free. He truly fought for what we wanted every step of the way — couldn’t have asked for a better realtor!”

ccalvello25 · Compró casa en Cutler BayBought a home in Cutler Bay
Reseña verificada en ZillowVerified review on Zillow · 2025
★★★★★

“As first-time home buyers, I was nervous about the whole process, but Ruben Grana made it a breeze. His patience and ability to explain every step ensured I felt comfortable and informed.”

Palony Janvier · Compró su primera casaBought a first home
Reseña verificada en ZillowVerified review on Zillow · 2025

Preguntas frecuentesFrequently asked questions

¿Necesito un 20% de pago inicial?Do I need 20% down?+

No siempre. Hay préstamos FHA, convencionales con menos de 20% y programas de ayuda. Un prestamista te dirá exactamente para qué calificas.Not always. There are FHA loans, conventional loans with less than 20% down and assistance programs. A lender will tell you exactly what you qualify for.

¿Qué crédito necesito?What credit score do I need?+

Cada préstamo tiene su mínimo. Si tu crédito necesita trabajo, te conecto con alguien que te ayude a prepararte.Each loan has its own minimum. If your credit needs work, I'll connect you with someone who can help you get ready.

¿Cuánto tiempo toma comprar?How long does buying take?+

Desde la oferta aceptada, el cierre suele tomar de 30 a 45 días con financiamiento.From accepted offer, closing usually takes 30 to 45 days with financing.

Otros serviciosOther services